ひつじ歳のうたあそび

ヤマタチバナ(やぶこうじ)

この雪の
消残る時に
いざ行かな
山橘の
実の照るも見む

このゆきの
けのこるときに
いざゆかな
やまたちばなの
みのてるもみむ

雪の降った日に作った歌一首とあります。

この雪の消えてしまわない内にさあー行こう。
山橘の実の輝くさまを見よう。

大伴宿禰家持作
巻１９ー４２２６

やぶこうじは昔から縁起物に用いられ、その実の美しさから、今もお正月の飾りものにされています。

お陰様で１１月で７８歳になりました。

誕生月の11月は我が家の梅の木の下で、小さい鉢物のやぶこうじが、可愛い実を付けてくれました。

平成27年も残りわずかとなりました。

申歳を迎える我が家の庭も、南天や万両の赤い実が競いあって輝いています。

新しき
年の初めの
初春の
今日降る雪の
いや重け吉事(いやしけよごと)

万葉集ー大伴家持

ひつじ歳のうたあそびとして綴った「万葉集と草花」はこれでおしまいです。

皆様どうぞ良いお年をお迎え下さいませ。

イチョウ

ちちの実の
父の命
柞葉(ははそば)の
母の命
おほろかに
情尽くして
思ふらむ

ちちのみの
ちちのみこと
ははそばの
ははのみこと
おほろかに
こころつくして
おもふらむ

大伴家持
巻１９ー４１６４

題名に「勇士(ますらを)の名を振るはむことを
慕(ねが)へる歌」とあって、天皇から課された職責を立派に果たそうと思う決意が詠みこまれた長歌の一節とあります。

万葉集でちちが詠みこまれているのは二首のみで、何れも大伴家持の長歌と言われています。

ちちは現在のイチョウであるとする説が有力と言われています。

写真は柳川の池のほとりのイチョウです。

川面に浮かぶ木の葉の美しさに見惚れました。

ヤマハぜ

ひさかたの
天の戸開き
櫨弓(はじゆみ)を
手握り(たにぎり)持たし
大夫(ますらを)の伴

ひさかたの
あまのとひらき
はじゆみを
たにぎりもたし
ますらをのとも

大伴家持
巻２０ー４４６5

高千穂の峰に降りたった皇祖以来の代々の天皇に、大伴家は忠誠を尽くして仕えてきた。
この由緒ある大伴の名を汚すことがないように勤めよと、一族に向けて詠んだ歌の一節。

万葉の時代に櫨と呼ばれていたのは現代名のヤマハゼで、元々日本に自生していた植物で、弓を作る材料だった様です。

築後路の晩秋はヤマハぜの美しい処ですが、天候の加減で櫨紅葉が見られませんでした。

近くの竹林の中の小さなヤマハゼです。

サネカズラ「さな葛」

あしひきの
山さな葛
もみつまで
妹に逢はずや
わが恋ひ居らむ

あしひきの
やまさなかづら
もみつまで
いもにあはずや
わがこひをらむ

作者不明
巻１０ー２２９６

山のさな葛が赤く色づくまでも、あの娘に逢わずに、私は恋し続けるのだろうか。

さな葛は現在サネカズラと呼ばれ、万葉集には９首詠まれ、[逢う]にかかる枕詞に用いられているそうです。

山の中で暮らしていると、身近に色々な植物たちと出逢い楽しく学べます。

万葉集の歌と植物達が好きになりました。